Parametric design for Grottaglie spaceport in Puglia region
(English Version Below)
Fari puntati sul progetto dello Spazioporto. È stata la terza e ultima giornata del MAM2024 a svelare il volto dello Spazioporto di Grottaglie. In un video di poco più di 2 minuti, Aeroporti di Puglia ha presentato il progetto dell’unico Spazioporto italiano, realizzato da un’ATI (associazione temporanea di imprese) che vede come capofila ADR ingegneria che, dal palco ha illustrato i dettagli dell’opera dopo che lo stesso presidente della Regione Puglia, Michele Emiliano intervenendo da remoto, si è detto“profondamente colpito” dal progetto. “Spazioporto, per noi – ha dichiarato nel suo intervento - è una promessa mantenuta. Quando la Regione Puglia si è impegnata sul progetto, non erano in molti a crederci. Da questo punto di vista, siamo stati i pionieri. Non possiamo che ringraziare l'ENAC (Ente Nazionale per l'Aviazione Civile) per il lavoro straordinario che ha fatto assieme ad Aeroporti di Puglia, che pure sono stati essenziali. L’edificio polifunzionale – ha proseguito – si estende su una superficie di ottomila metri quadri, con un hangar che ha la possibilità di ospitare anche gli aerei di massima dimensione. Il colore di questo importante segno di architettura, poi, si coniuga straordinariamente con il verde degli ulivi”.
Spotlight on the Spaceport project. It was the third and final day of MAM2024 to reveal the face of the Grottaglie Spaceport. In a video lasting just over 2 minutes, Aeroporti di Puglia presented the project of the only Italian Spaceport, created by an ATI (temporary joint venture) led by ADR engineering which, from the stage, illustrated the details of the work after the president of the Puglia Region, Michele Emiliano speaking remotely, said he was "deeply impressed" by the project.
“Spaceport, for us – he declared in his speech – is a promise kept. When the Puglia Region committed itself to the project, not many people believed in it. From this point of view, we were the pioneers. We can only thank ENAC (Italian Civil Aviation Authority) for the extraordinary work it has done together with Aeroporti di Puglia, which was also essential. The multifunctional building – he continued – extends over an area of eight thousand square meters, with a hangar that can accommodate even the largest aircraft. The color of this important architectural sign, then, combines extraordinarily with the green of the olive trees."
